Belgium
Dutch / Nederlands
Bij Trolli willen we producten van hoge kwaliteit over de hele wereld aanbieden. We willen ook transparant laten zien welke ingrediënten in welke producten zitten. Niet al onze producten zijn in alle landen precies hetzelfde. We houden rekening met smaakvoorkeuren en wettelijke vereisten van verschillende landen. Hieronder vind je een lijst met producten die bij Trolli volgens verschillende recepten worden gemaakt.
Apfelringe / Apple Rings, Pfirsichringe / Peach Rings
Het recept voor deze producten werd in het verleden lokaal ontwikkeld om te voldoen aan de lokale wetgeving, en kan daarom verschillen tussen EU- en EER-lidstaten. Meer bepaald gaat het om de grootte van de ringen, die afhankelijk is van de voorkeuren in het betreffende land, maar ook om kleurstoffen, die in sommige landen liefst van natuurlijke oorsprong zijn, maar in andere landen dan weer niet.
French / Français
Notre mission chez Trolli est de proposer au monde entier des produits de haute qualité. Et nous souhaitons également montrer de manière transparente quels ingrédients entrent dans la composition de quels produits. Tous nos produits ne sont pas exactement identiques dans tous les pays. Nous prenons en compte les préférences en matière de goût ainsi que les règlementations en vigueur dans les différents pays. Veuillez trouver ci dessous une liste des produits Trolli dont la recette de fabrication varie.
Apfelringe / Apple Rings, Pfirsichringe / Peach Rings
Afin de respecter les règlementations en vigueur dans chaque endroit, la recette était auparavant élaborée localement, ce qui peut donner lieu à des différences en fonction des pays de l’UE et de l’EEE. Il s’agit plus précisément de la taille des anneaux qui sont plus ou moins grands selon la préférence de chaque pays, mais également des colorants qui doivent être d’origine naturelle sur certains marchés, alors que ce n’est pas le cas dans d’autres pays.
German / Deutsch
Wir bei Trolli wollen rund um die Welt qualitativ hochwertige Produkte anbieten. Und wir wollen auch transparent zeigen, welche Inhaltsstoffe in welchen Produkten sind. Nicht alle unsere Produkte sind in allen Ländern genau gleich. Es gibt geschmackliche Vorlieben, die wir berücksichtigen oder rechtliche Anforderungen verschiedener Länder. Untenstehend finden Sie eine Auflistung, die zeigt, welche Produkte bei Trolli mit verschiedenen Rezepturen hergestellt werden.
Apfelringe, Pfirsichringe
In der Vergangenheit wurde das Rezept für dieses Produkt lokal entwickelt, um die örtlich geltenden Bestimmungen zu erfüllen, und es kann daher in den EU- und EWR-Mitgliedsstaaten unterschiedlich ausfallen. Genauer gesagt betrifft das die Größe der Ringe, welche je nach Land unterschiedlich groß präferiert werden, aber auch Farbstoffe, die in manchen Märkten mit natürlichem Ursprung gewünscht sind, aber in anderen Ländern hingegen nicht.